在领取了PFA年度最佳球员奖之后，曼联队长布鲁诺-费尔南德斯接受了俱乐部官方的采访。
布鲁诺，恭喜你。我们现在在英格兰职业球员工会（PFA）的办公室，正在为你荣获PFA球员票选赛季最佳球员奖进行庆祝。对你来说，这有多不可思议？
是的，这显然太棒了。赢得这个奖项，并且是由每周在场上与我同场竞技的对手们投票选出的，这让我感到非常自豪。因为他们切身经历过，曾与我同场竞技，见证了我的能力。能得到他们的投票，我非常感激。
当你听说这个球员票选年度最佳球员奖是由你的球员同行们投票选出时，你的第一反应是什么？
正如我所说，我对此非常高兴。因为显然，有时某些球员可能会拥有更多球迷支持，从而赢得某些奖杯。但这个奖项是由那些在场上与你正面交锋的对手们投票选出的，这让它变得更加珍贵。因为这意味着，那些在周六或周日下午被称为“敌人”的对手，都在投票支持你赢下一个非常特别的奖项。
每一个了解你的人都知道，你最大的动力来自于家庭。今天你和美丽可爱的另一半一起来到了现场。在他们多年来为你默默奉献之后，能与他们一起庆祝这个奖项，对你来说有多特别？
是的，这显然非常特别。在家里，是他们一直在包容我的情绪，这并不容易。我的孩子们显然也很想来，但对他们来说现在太晚了，所以他们可能正在家里等我回去，想亲手摸摸这座奖杯。我想他们看到它会非常开心的。
所以，即使是为了像今天这样特别的事情，你也不允许他们晚睡，对吗，布鲁诺？
是的，无论什么奖杯，都无法与他们相比，他们永远是最重要的。所以我觉得他们最好还是在家里休息，因为明天他们还有美好的一天，我们需要他们保持充沛的活力。
确实如此。一路上，你有很多出色的队友在支持着你。他们在这项荣誉中扮演了怎样的角色？
显然，他们的作用非常巨大。你知道，我踢的不是网球，所以我需要他们拿出好表现。更是因为我很依赖其他队友的出色发挥，正如我们常说的那样，我可以创造很多机会，但最终只有当他们把球送入网窝时，我的工作才能绽放出更多的光芒。所以上赛季我的助攻数据显然对赢得这个奖项帮助很大，因此，这份功劳不仅属于那些进球的队友，也属于那些为我拉开空间、在最合适时刻把球传给我让我去创造机会的队友，是大家共同努力才让我们在赛季结束时收获这样的荣誉。
我们在谈论这些个人奖项，但你也入选了PFA年度最佳阵容，所以布鲁诺，你家里真的还有空间放这么多奖杯吗？
哈哈，总能腾出地方放新奖杯的。显然，我希望这个赛季能为我的收藏增添一些集体荣誉的奖杯，那才是最重要的，而且我觉得比起看到我拿到个人奖，我的队友们也会更愿意看到我们一起赢得集体荣誉。
今年你并不是唯一一位获得PFA奖项的曼联球员，因为杰茜卡-帕克也入选了女足年度最佳阵容。你如何看待她的能力？能与另一位曼联球员并肩获奖感觉如何？
这感觉非常好。显然，我觉得她现在有点像我刚来曼联时的样子。在球队需要创造力、需要做出一些改变的时候，她就是球队的火花。自加盟以来，她对球队来说是不可思议的存在，表现太棒了。她为我们奉献了一个伟大的赛季，我希望她能继续成长，变得越来越好，给球队带来更多的帮助，因为她是一名极其出色的球员，而且她还非常年轻。
确实如此。回到你获得的这个奖项。虽然曼联历史上曾有十人次获得过这个奖，但你是自2010年韦恩-鲁尼获奖以来，首位赢得该奖项的曼联球员。这难道不恰恰证明了球队正在取得巨大的进步，特别是结合你所付出的努力？
当然，能在这些奖项中看到我们俱乐部的名字总是令人高兴的。球员的出彩离不开背后俱乐部的支持，所以这对我们非常重要。我希望从现在开始，我们俱乐部能有更多的球员获得这样的认可，因为这同样重要，意味着我们做得很出色。我认为作为个人，你确实希望获得这些荣誉来证明你的表现对球队有所帮助，证明你一直在为帮助球队做着正确的事情。
最后，我们得放你走去红毯享受今晚的时光了。但在我们采访的同时，刚刚官宣了你的一位新队友加盟，所以我们被要求问你一个问题：你是他的“坚信者(Baleba和believer谐音)”吗？
如果是这一位的话，是的，我是！他终于成为曼联球员了，我认为他将给我们带来极大的帮助。他非常年轻，充满活力，他的未来非常值得期待。
这确实非常令人兴奋。那么，祝你度过一个愉快的夜晚，再次恭喜你，布鲁诺。
谢谢。